Do it yourself!
What is this stuff?
Addons are custom features that you can add to your Vanilla forum. Addons are created by our community of developers and people like you!
Will it work on my Vanilla Forum?
These addons are for people who downloaded and set up their own Vanilla forum. Compare your downloaded version with the version requirements on the right.
If your Vanilla forum is hosted at VanillaForums.com, this addon may already be installed there.
Ready to contribute?
Amazing! Sign our contributors' agreement and then join us on GitHub.
French Locale - Traduction française 1.0.1
- Author
- Olivier_Chevet
- Version
- 1.0.1
- Updated
- Downloads
- 221
- File Size
- 32.7K
Version History
| 1.0.1 | January 2012 |
Warning : this locale will be soon be retired. All modifications are currently being merged by @Arachnos in the main French locale (http://vanillaforums.org/addon/french-locale). As soon as it is released, this locale will be stopped.
This is locale for the french language.
<
p>I tried to make a much more complete translation by code review and user tests rather than using Locale Developer, including email texts, error messages and dashboard pages.
<
p>I started from the Locale by Arachnos, completed with missing strings from BaseLocale and then went on from there.
<
p>If you want to update or tailor the locale to your needs, see the ReadMe file
<
p>----------------------------------
<
p>Ceci est une nouvelle Locale pour le français
<
p>J'ai essayé de réaliser une traduction plus complète, à partir d'une analyse du code et des tests utilisateurs plutôt qu'en utilisant LocaleDeveloper. La traduction inclut les emails, les messages d'erreurs et les pages d'administration.
<
p>Je suis parti de la Locale proposé par Arachnos, complétée avec les messages non traduits trouvés dans la BaseLocale.
<
p>Si vous souhaitez modifier ou ajuster la traduction à vos besoins, merci de lire le fichier LisezMoi auparavant.
Questions
