Blog Documentation Book a Demo

French testing Vanilla forum

GregGreg
edited November 2005 in Vanilla 1.0 Help
Hi ! I've installed Vanilla with my French translation (not complete) here: http://kidsonthestreets.free.fr/vanilla/ Report any translation problems there or in this discussion so I can improve it ! Thanks !

Comments

  • FLCFLC New
    Does this make it.... French Vanilla?

    :P

    Thank you, I'm here all week, be sure and tip your waitress
  • NickENickE New
    edited October 2005
    The 'Nom d'utilisateur' and 'Mot de passe' phrases on the login page extend into the input fields, you might want to tweak the template a little to make them fit.
  • GregGreg
    Yes, I already noticed this and said it to Mark. These labels should be placed in some <div>'s I think.
  • FelipeFelipe
    Same form problem with 'Mot de passe (bis)' Pour la traduction de 'Feeds' (en bas), je mettrais 'Syndication' ;-)
  • GregGreg
    Bien vu ... j'ai longtemps hésité à mettre "fils" aussi.
  • clement.sallesclement.salles
    Y a-t-il un lien direct pour télécharger le fichier "French.php" ? merci :)
  • clement.sallesclement.salles
    Oops.. j'ai trouvé où télécharger le fichier ;-)
  • GregGreg
    D'ailleurs, il faut que je me repenche sur une traduction ... elle n'est plus à jour. N'hésites pas à me l'envoyer par mail si tu y apportes des modifications.
This discussion has been closed.