German Translation

bitch

Hi all.

Is it right that, that there's no german translation of Vanilla? I just started to do this, but if there already is one, I'd use that. Of course I'll make it available for everyone after finishing it.

Kind regards.

oliverraduner

@bitch There is (for Vanilla 2 at least): http://vanillaforums.org/addon/543/german-language

If you want, I can share my locale.php where I added many additional German translations (especially for RC1 & RC2 of Vanilla 2) from my forum.

lukoie

@oliverraduner, cool, your forum has a chinese domain ; )
can i ask @Tim or topicstarter to move this discussion into corresponding category, please: http://vanillaforums.org/categories/localization

Tim

Isn't .ch Switzerland?

* moved

lukoie

sorry, messed with .cn
its 3am here anyway, and i didnt sleep last night also, so its excusable to mix up h and n

fehnman

@oliverraduner Mind sharing your locale.php? I'm having trouble finding the strings for the top menu, as well as some buttons in the comments field... Thanks in advance.

oliverraduner

@fehnmann Sure, here it is:
http://www.2shared.com/file/KfRFh85b/Vanilla-Locale-DE.html

smac

@oliverraduner
danke

fehnman

@oliverraduner Super, danke.

DaDaUrka

I'am having trouble with the Umlauts in my Vanilla 1 forum - is there any way to change to UTF-8 Encoding?

Although i've noticed that the umlauts are working in discussion names!?

alexey_ivanes

@oliverraduner or @bitch Do you have locale.php with English strings? Share please.

Boombatze

Hey, I don´t understand how to install the german language file ... Can you help me??

DerKrauter

Gibt es hier vielleicht auch eine Gebrauchsanweisung für die Installation? Ich habe Vanilla heut installiert und bin noch sichtlich hilflos. ;-)

DerKrauter

Ich habe mir mal gestattet, ein Forum unter dem Namen "Deutsche Bedienungsanleitung für Vanilla 2" zu starten, in der Hoffnung, eine deutschsprachige Fangemeinde zu vereinen und hier ein Podium für selbige Sprachkultur zu schaffen. Vielleicht klappts ja.