HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.
Please upgrade here. These earlier versions are no longer being updated and have security issues.

label too long

This discussion is related to the French translation addon.
edited September 2010 in Vanilla 2.0 - 2.8
First of all, thank you for your contribution.
I have a small suggestion.

Replace this:
$Definition['Start a New Discussion'] = 'Commencer une nouvelle discussion';
by this:
$Definition['Start a New Discussion'] = 'Commencer une discussion';

Because the label is too long with the default theme and the up right button look is broken.


  • @kerphi; Ah, this brings back memories. I wrote a Windows application a couple of years ago, and received hundreds of requests for translation files. So I provided language files and people send me their translations. The problem was that some langauges tuen a few words into huge strings, which breaks the formatting. I had endless hours of non-fun with all that! The only solution is to shorten some translated strings (if possible), or modify the layout via css.
Sign In or Register to comment.