Translation of hardcoded phrases

ToniRad

Hi,
I just finished the translation of Vanilla 2 to bulgarian. I was able to translate the frontend including date and time formats, suitable fo Bulgaria.
However i still can't get some of the phrases in the pofile activity page to show up properly (altough some of them are included in the locale file)
So... Is there a way to translate the phrases in \applications\dashboard\models\class.usermodel.php e.g. "started a discussion" and "Welcome to Vanilla"?

Thanks in advance!

P.S. I looooove Vanilla

agniz

hi friend, this is my case too. I posted almost the same issue long time ago with no substantial remarks. I hope this time we can get some light over this subject. I have tried to make new definitions for started a discussion with no success too.