Please upgrade to 2.3 here.
The 2.2 and earlier branches are no longer being updated.
How to translate "select" items ?
I almost fnished the french translation using Locale Developer
but I can't translate
items like "Every Page" (Messages Dashboard -> Add a Message), "more than one level deep" (Categories Dashboard), …
If anyone has an idea, it would be cool !!