Page Not Found: The page you were looking for could not be found

gene

After remove discussion from category list Vanilla redirects to link:
www.site.com/categories/categories/categoryname

Why double "categories" ? How to fix problem?