i can't change this sentence "It looks like you're new here. If ..." how can i change it ?

FeYSuMMeR

hello, i can't change this sentence "It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!". i am using Turkish version but i couldn't change this sentence.
in /conf/locale.php line 20 :
$Definition['It looks like you\'re new here. If you want to take part in the discussions, click one of these buttons!'] = 'Sanırım burada yenisiniz, Eğer konulara katılmak istiyorsanız bir butona tıklayınız!';
but it still seems to be the same. What could be the reason? Does more need to change from one place to another?

clethrill

Make sure the definition you are changing exactly matches the one displayed on the site. You had

'It looks like you\'re new here. If you want to take part in the discussions, click one of these buttons!'

The image shows

It looks like you're new here. If you want to get involved, click on of these buttons!

So you should change it to

'It looks like you\'re new here. If you want to get involved, click on of these buttons!'

or

"It looks like you're new here. If you want to get involved, click on of these buttons!"

422

Nice theme. You need to create a new locale. Look thru documentation

RedTwentyFour

yeah, easiest way would be if you download Baseline Locale and add your definition there.

clethrill

Make sure the definition you are changing exactly matches the one displayed on the site. You had

'It looks like you\'re new here. If you want to take part in the discussions, click one of these buttons!'

The image shows

It looks like you're new here. If you want to get involved, click on of these buttons!

So you should change it to

'It looks like you\'re new here. If you want to get involved, click on of these buttons!'

or

"It looks like you're new here. If you want to get involved, click on of these buttons!"