Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Try Vanilla Forums Cloud product
Vanilla 2.6 is here! It includes security fixes and requires PHP 7.0. We have therefore ALSO released Vanilla 2.5.2 with security patches if you are still on PHP 5.6 to give you additional time to upgrade.

Suggested enhancements

This discussion is related to the German Locale addon.
edited April 2012 in Localization

In my opinion, the phrase "Deine Wenigkeit" _ for _"You" ins't quite it. I´d suggest to have "Deine Person" in its place.

I´d also consider using the ellipsis character rather than three dots (. . . )

Furthermore I'd add the following translations;

// newly added
$Definition['New Discussion'] = "Neue Diskussion starten";
$Definition['Dashboard'] = 'Kontrollpanel';
$Definition['Discussions'] = 'Diskussionen';
$Definition['Activity'] = 'Aktivität';
$Definition['Categories'] = 'Kategorien';
$Definition['Questions'] = 'Fragen';
$Definition['User'] = 'Benutzer';
Sign In or Register to comment.