It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
As part of our effort to get Vanilla's translations up-to-date I'd like to start getting some feedback over right-to-left issues that Vanilla has and come up with workable solutions. Since I only speak English I'm going to really need the help of native speakers on the community here.
Just so I'm clear, here are the right-left languages that I'm aware of:
Arabic (ar, ar-SA)
Hebrew (he, he-IL)
Persion (fa, fa-IR)
The issues that we'll need to fix with right-to-left support fall under three areas.
Making sure our translation strings support rtl. Some strings may need to be changed.
Having a plugin that can fix up most rtl issues by adding a css stub. Please see the right-to-left plugin.
Debugging bi-directional (bidi) issues.
Please point out problems you see in this thread. If an issue is substantial enough then by all means start another thread. What I really want to see is.
A description of the problem. A screenshot would be great.
A description of a solution or possible solution. I can help out the best I can, but if you can solve a problem yourself then please do and contribute that to the community.