What plugin use for this in vanilla forum?
It is the reactions plugin. I believe you obtain it the same way you obtain the badges plugin.
I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.
I think voting and I like this are the closest you may find on the add-ons.