Forum embeeded into Wordpress, will search engines promote the embedded url structure or original?

That is,
Embedded structure: http://sintmaartenvacation.com/discussions#/discussion/2/former-vice-prime-minister-hon-theo-heyliger-on-this-weekends-unfortnate-incident
Original structure: http://sintmaartenvacation.com/forums/discussion/2/former-vice-prime-minister-hon-theo-heyliger-on-this-weekends-unfortnate-incident#Item_1
0