It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Hi! A am using the Q&A-Plugin and have translated all strings I could find in the central locale.php - some of these work, some are not translated even though the string is taken exactly from the plugin's source-files and there are no variables inside them either. e.g. the [answered] - badges in the overview stay english, also the [accepted answer] or [rejected answer] badges right with the post / comment stay english. For the latter I could not find a complete string at all in the plugins files, so I suppose they are composed from single words. Those are all included in my translations, but still show up in english. (Also: there is some strange whitespace in those buttons like this: [accepted answer ] with the brackets symbolizing the buttons borders...) Any clues as to what I may have overlooked?