Please upgrade here. These earlier versions are no longer being updated and have security issues.
HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.
I'd like to propose a change
rjadot
New
Hello, I'd like to propose, for example, a change:
button "Inizia Nuova Discussione" by simply "Nuova Discussione" (because the text is shorter and fit buttons better.
I'm registered in transifex italian language, but not sure of the process to submit correction, and to fetch it in vanilla forums addons repos 
Can you please help me?
1
Comments
perhaps here.
https://www.transifex.com/projects/p/vanilla/language/it/
not sure though ask @Todd
but then again, anyone can fine tune the definitions to what they want when they install - more of a cosmetic change then a syntax or language error.
I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.
Just apply for the Italian team and I'll approve you. Then you can make changes in transifex.
Done already