HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.
In vanilla 2.1 with .tpl themes. re: {custom_menu}
Kasper gave me this info.
links added via addlink in plugins such as this one.
are controlled via
{custom_menu}
if {custom_menu} is in your tpl theme you will see theadded menu items.
and you can order the placement in your tpl.
e.g. to place in very front
{custom_menu} {dashboard_link} {discussions_link} {activity_link} {inbox_link} {profile_link} {signinout_link}
or after discussuions e.g.
{dashboard_link} {discussions_link} {custom_menu} {activity_link} {inbox_link} {profile_link} {signinout_link}
I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.
1