Better differentiation between a PM and an Activity comment?
Interestingly my forum members confuse the Message and Add Comment buttons on a member's profile page quite often, which means that a lot of messages meant as PM land on our Activity page.
I'd like to rename the two buttons to something more distinctive, like Send a Private Message and Add a public Activity comment.
I just rgrep'ed through the code, Add Comment only appears once hardcoded in
applications/dashboard/views/profile/activity.php, but was unable to find the Message button (too many "Message" results).
What's best practice to change those two button wordings?