Please upgrade here. These earlier versions are no longer being updated and have security issues.
HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.

a sentence sometimes translated & sometimes not

edited August 2014 in Vanilla 2.0 - 2.8


these are same sentence, i notice that mostly the sentence appears in untranslated form.
(and sometimes translated)


$Definition['Activity.ConversationMessage.FullHeadline'] = '%1$s size bir %8$s gönderdi.';
$Definition['Activity.ConversationMessage.ProfileHeadline'] = '%1$s size bir %8$s gönderdi.';

What Should İ do, any advice ?



  • Options
    peregrineperegrine MVP
    edited August 2014

    you left this translation out.

    $Definition['HeadlineFormat.ConversationMessage'] = '{ActivityUserID,User} Bunun için tercüme bir Ameircan yardımcı size bir a <a href="{Url,html}">message</a>';

    if I remember correctly about what you said about forum member preferences.

    Amerikan yardım tranlate forumunuzu söyle :wink:
    Bu münhal varsa bana bildirin :)

    I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.

  • Options
    edited August 2014

    ahahaa thanks for this insightful solution,
    i still think same about America (as a state),
    but i love all the people on earth

Sign In or Register to comment.