Public Service announcement:
alot of people with vanilla forums also use wordpress, so if you are unaware.
always good to update vanilla and wordpress and your plugins.
I believe the fix to the plugin has been updated in the most current version of the wordpress plugin in article.
also some interesting security articles....
I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.