Changed new plural into new bericht but shows New plural?

Schryvers

Hello! What does New Plural means? Because i have showed first "1 nieuw" but on the seconds topic it says 2 new plural?

i have this in my captured.php
$Definition['%s New Plural'] = '%s Nieuw';

Whats New Plural? its New Message right? So why the first time its displayed good 1 Nieuw and second topic 2 New Plural?

What do i have to do?

2.1.3 on ozone 2.1 theme

peregrine

try lower case.

    $Definition['%s new plural'] = '%s Newbie';
    $Definition['%s new'] = '%s Nieuw';
    $Definition['new discussion'] = 'Nieuw';  
   $Definition['new'] = 'Nieuw';

it was upper case in vanilla 2.0, now it is lowercase for the variations of New vs new in vanilla 2.1.x
and it looks like it might be something different next time

I already suggested to you - this several times.

http://vanillaforums.org/discussion/comment/209149/#Comment_209149

and the locle developer plugin as well.

peregrine

does it work correctly on default theme.

Schryvers

No it shows New Plural also, only when it says 1 then its dutch, the 2 or more it says new plural

peregrine

try lower case.

    $Definition['%s new plural'] = '%s Newbie';
    $Definition['%s new'] = '%s Nieuw';
    $Definition['new discussion'] = 'Nieuw';  
   $Definition['new'] = 'Nieuw';

it was upper case in vanilla 2.0, now it is lowercase for the variations of New vs new in vanilla 2.1.x
and it looks like it might be something different next time

I already suggested to you - this several times.

http://vanillaforums.org/discussion/comment/209149/#Comment_209149

and the locle developer plugin as well.