I'm looking to see if I can get Vanilla Forums OSS to support Arabic and English within the same forum? If not, that should be okay. Where can I download the Arabic Locale/language-pack from?
What were the challenges that have been run into with https://open.vanillaforums.com/addon/vf_ar-locale on Version 3.2? What were the challenges with right to left rendering?
I don't know about the Arabic translation, but just note that you may use the latest Vanilla version - 3.3 - instead of Vanilla 3.2.
It seems that Vanilla is not yet fully translated to Arabic (the repo says 75%, but on Transifex it's around 95%) so the main problem may be a partialy translated forum.
Someone who used it may be better help about right-to-left render. You may try it before using it in production.
Many thanks for your response. This helps. Thank you.