DiscussionTags question

plaque

Hi everyone,

I've got the DiscussionTags add-on installed and would like
to have the tags that are displayed on the index.php below
the discussion title, shown up on the comments.php below the users
comment.

this is how it should look like:



I went through the whole add-on folder but couldn't find anything. Is it possible
that there's a file outside the extension directory that I have to edit?

Thanks for any advice!
Paul