Users running a non-download version of Vanilla (pulled from github), on branch release/2019.016 or master from the last 2 weeks should upgrade to release/2019.017 or latest master for security reasons. Downloaded official open sources releases are not affected.

Attention Translators! You Can Now Help Translate Vanilla Online

24

Comments

  • SheilaSheila ✭✭
    edited June 2012

    Yes, that is an issue also. Combined to lack of explanations or examples of where a string is used, it makes the localization very hard and the end product might be more like just translation than localization.

    Besides that, it would be really good if addon-strings could be separated soon.

  • Sheila said:
    Besides that, it would be really good if addon-strings could be separated soon.

    This would be great too. I think that some popular plugins have been merged into core for the upcoming Vanilla.

  • I have request to join the team :)

  • gass3ngass3n New
    edited July 2012

    designbuyers said:
    I have request to join the team :)

    welcome to the Arabic Translation team, I hope you read my translation to see if there are errors, thank you.

  • designbuyers said:
    I have request to join the team :)

    I'm gonna do the same.

  • I want vanilla in hindi...

  • ToddTodd Chief Product Officer Vanilla Staff

    I added hindi to the list of languages @RawRathee. You can join the team and translate away.

  • spam1877spam1877 New
    edited July 2012

    Where are the files that are polonize? Polish files are not completed. http://photoupload.pl/image/cr

    Who done polish localization?

  • spam1877 said:
    Where are the files that are polonize? Polish files are not completed. http://photoupload.pl/image/cr

    Who done polish localization?

    https://www.transifex.com/projects/p/vanilla/language/pl_PL/

  • Hi,
    I've requested Hungarian language. I have most of the translations from a guy I don't know (found it on the web) and I have fixed and extended it. I would like to add this to the translations. Can I send it to you Todd?

  • ToddTodd Chief Product Officer Vanilla Staff

    If you have a locale all ready and you want me to upload it to transifex in bulk then send it to me.

  • Couldn't find contact info so here it goes. :)

  • ToddTodd Chief Product Officer Vanilla Staff

    Thanks @csakip. I pushed your file to transifex.

  • :)

  • Hi,
    In the core translation there are strings like this: Activity.AboutUpdate.FullHeadline
    What are these? How should these be translated?

  • @csakip

    Todd said:
    Don't worry about stuff like Activity.AboutUpdate.FullHeadline until you see English come in through them. I still have to clean up some of the strings, but seeing what does and doesn't get translated will help that a lot.

  • i can help for turkish language

  • ToddTodd Chief Product Officer Vanilla Staff

    @Clough, go to the transifex site and sign up. You can add Turkish there.

  • I am going to help with Czech language but first of all I have to solve problem with Czech characters in Vanilla (http://vanillaforums.org/discussion/20945/comment-integration-czech-encoding#latest).

  • ArachnosArachnos La Garenne Colombes

    Where as the missing translations phrases ?! like Blog comments, Embedding, …

Sign In or Register to comment.