How to localize this file?

Answers

• peregrine MVP

  October 2014 edited October 2014 Answer ✓

  everything surrounded by a T can be translated. see tutorial for more.

  https://github.com/vanilla/vanilla/blob/master/applications/vanilla/controllers/class.postcontroller.php#L69

   '0' => '@'.T("Don't announce.")
  );
  if (C('Vanilla.Categories.Use')) {
  $Result = array_replace($Result, array(
  '2' => '@'.sprintf(T('In <b>%s.</b>'), T('the category')),
  '1' => '@'.sprintf(sprintf(T('In <b>%s</b> and recent discussions.'), T('the category'))),
  ));
  } else {
  $Result = array_replace($Result, array(
  '1' => '@'.T('In recent discussions.'),
  ));
  }
  

  e.g.

  $Definition["In <b>%s</b> and recent discussions."] = "bee-bop-tutorial <b>%s</b> and boop.";

  see: http://vanillaforums.org/discussion/26597/tutorial-how-to-change-wording-how-to-change-text-how-to-change-language-how-to-change-locale

  the idea is - either look in code, search in notepad++, use grep, or the program in the link, or locale developer.

  not sure - why it is so difficult for everyone.

  I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.

  5
• sadkin New

  October 2014 edited October 2014

  @peregrine said:
  everything surrounded by a T can be translated. see tutorial for more.

  https://github.com/vanilla/vanilla/blob/master/applications/vanilla/controllers/class.postcontroller.php#L69

   '0' => '@'.T("Don't announce.")
  );
  if (C('Vanilla.Categories.Use')) {
  $Result = array_replace($Result, array(
  '2' => '@'.sprintf(T('In <b>%s.</b>'), T('the category')),
  '1' => '@'.sprintf(sprintf(T('In <b>%s</b> and recent discussions.'), T('the category'))),
  ));
  } else {
  $Result = array_replace($Result, array(
  '1' => '@'.T('In recent discussions.'),
  ));
  }
  

  e.g.

  $Definition["In <b>%s</b> and recent discussions."] = "bee-bop-tutorial <b>%s</b> and boop.";

  see: http://vanillaforums.org/discussion/26597/tutorial-how-to-change-wording-how-to-change-text-how-to-change-language-how-to-change-locale

  the idea is - either look in code, search in notepad++, use grep, or the program in the link, or locale developer.

  not sure - why it is so difficult for everyone.

  Oooooooooh good
  
  Thank you very much

  0
• peregrine MVP

  October 2014

  Announcements Announcement Don't Announce Translation.

  so someone may be able to find if they search.

  next time post in Localization category. hope there isn't a next time.

  I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.

  0