Does that only happen in Chrome? It looks like the no-repeat tag on the CSS for the icon is missing. It also looks to be fixed on your site, at least in FF.
I just tried cloud with Chrome and didn't see this happen... if you customized the style at all, or maybe even some extension or other could have caused it.
Comments
BTW, Sweet style you created.
the style is cloud