There is any RSS to post addons available for Vanilla 2.1? I've found a few on Addons directory but all return fatal errors.
Oops, added it to the directory now.
I may not provide the completed solution you might desire, but I do try to provide honest suggestions to help you solve your issue.
I've found Feed Discussions plugin under Vanilla repo, works well.