Translations troubles - Complex lines don't work and "de-DE" issues with applications

phreak

Hi all,

Basically most translation lines that come with the {ActivityUserID,user} and variables don't seem to work. Ok i have to be honest, i'm running it in way Vanilla is probably not supposed to be used. I have a locale installed and i have a locale.php to override the regular locale in my config folder. Is this the reason that specific lines do not work anymore. Just wanted to know.

Lines like this:

$Definition['{ActivityUserID,user} mentioned you in {Data.Name,text} erwähnt.'; $Definition['{ActivityUserID,user} commented on {Data.Name,text}.';
and so on...

There seems to be a problem with the german translation and Yaga also. The official transifex translation has the code "de" in the config:

$Configuration['EnabledLocales']['vf_de'] = 'de';

But Yaga's german translation is not getting accepted. Instead it shows the variables. I changed the Yaga locales that are named "de-DE" to "de"... then they work. What is the current way of using German "de" or "de-DE"?

Thanx.

Bleistivt

Ok i have to be honest, i'm running it in way Vanilla is probably not supposed to be used. I have a locale installed and i have a locale.php to override the regular locale in my config folder.

This is the correct way to use locales.

But Yaga's german translation is not getting accepted. Instead it shows the variables. I changed the Yaga locales that are named "de-DE" to "de"... then they work. What is the current way of using German "de" or "de-DE"?

As of 2.2 just "de" is the correct way. See this comment by @R_J
http://vanillaforums.org/discussion/comment/230647/#Comment_230647

phreak

@Bleistivt: Thanx for clearification.