Mmh, the Transifex Links are broken on all locales in the addon repository. @charrondev @Linc
The carrot could certainly not contribute to the language file.
@caroot: In your /locales/ folder you can add missing translations. Share them here or on GitHub if possible.
Correct link to Transifex with Ukrainian language
Here is some updated files from Transifex
These files much newer than 2018.11.19p1011
I don't have much time to translate every untranslated strings. But in future I'll make it.
The Latest (2020.01.03) Ukrainian translation, ready to install:
Added some minor changes
It's been 15-18 months since any locale downloads have been updated from Transifex. I believe the only person with both access and the tooling set up to do this is Todd. Unfortunately, summarizing that info for you is the only assistance I can give here.
Thanks for completing those translations and distributing them, @caroot.