Dashboard News + Stats are not loading

I'm getting the infinite loading bar on the dashboard of the forums.

In the browser developer tools I see a 404 for http://analytics.vanillaforums.com/applications/vanillastats/js/remote.js

and this error:

Uncaught TypeError: Cannot set property 'src' of null
at getData (vanillastats.js?v=2.0.6:28)
at vanillastats.js?v=2.0.6:64
at dispatch (jquery.min.js?v=2.3:5)
at v.handle (jquery.min.js?v=2.3:5)

the null it's trying to reference is: frame().src = statsUrl
on line 28 of vanillastats.js

Is anyone else getting this? We're using version 2.3.