views $ comments & date not translating

jeongwee

how do i fix it....

peregrine

try this just cut it and paste it in locale.php at the bottom. and see if it changes any thing.

$Definition[ '%s view html'] = "help";
$Definition[ '%s views html'] = "help me";

I already edited my answer 5 comments back. .

peregrine

'%s comment html',

'%s comments html'

hgtonight

Definitions that have a variable in the must include the variable. It is traditionally %s.

$Definition['%s comment'] = '%s single comment translation';
$Definition['%s comments'] = '%s multiple comments translation';

jeongwee

@hgtonight
i added
$Definition['%s views'] = '%s 浏览数';
$Definition['%s comments'] = '%s 回复数';
to locales/site_core.php still not translating....

peregrine

you can add it to or create conf/locale.php - this is the final locale configuration and overrides locale files in other directories.

jeongwee

theres no locale.php under conf floder , i created a locale.php and added
<?php $Definition['%s views'] = '%s 浏览数'; $Definition['%s comments'] = '%s 回复数'; ?>

to the empty document.still not translating the views and comments to chinese words.

peregrine

delete the .ini files in you cache folder always - after making css and locale changes if you want to see the correct results.

vrijvlinder

@peregrine I was wondering with definitions sometimes using "double quotes" instead of 'single' works but sometimes it bonks what gives?

jeongwee

....................deleted all .ini files and deleted locale.php under conf floder. then cr8 locale.php and added <?php $Definition['%s views'] = '%s 浏览数'; $Definition['%s comments'] = '%s 回复数'; ?> again ..........still not translating...........wats wrong with this .....btw my version is 2.1b1

jeongwee

i also tryed add $Definition['%s views'] = '%s 浏览数'; $Definition['%s comments'] = '%s 回复数'; to vf_zh_CN/definitions.php and vf_zh_CN/site_core.php and delete ini files . also not translating.............anyone can help about this

vrijvlinder

Just out of curiosity can you try and not close ?>

<?php if (!defined('APPLICATION')) exit();

    $Definition['%s views'] = '%s 浏览数';
    $Definition['%s comments'] = '%s 回复数'; 

peregrine

@vrijvlinder
syntax. obviously you have to escape single quotes inside single quotes and vice versa or use differing single vs double if the definition has a single or double inside it. Give an example of your situation. if you put a $variable inside a definition it has to be single quotes - counter intuitive.

jeongwee

@vrijvlinder i tryed yours also not translating =_=

peregrine

it won't matter with "%s" or '%s' - double or single doesn't matter and I think you will be totally confusing the issue which is a cache issue most likely. Assuming the conf/locale.php is being read and there are no errors in it.

jeongwee

@peregrine is it impossible to fixed?

peregrine

if you do what I say it will.

peregrine

image that displayed it can be done was removed .

vrijvlinder

Assuming the locale.php is being read

Yea that is why peregrine said to put it in the conf folder. Try that again. This is just a replacement of words it is not really a translation so it is very straight forward . You put in the replacement words and they get replaced but the key is putting it in the correct folder so it gets read.

Try again and put in the conf folder the locale.php

peregrine

post the contents of your cache/locale_map.ini

peregrine

I'll let you take over V.

jeongwee

im so noob maybe something i did wrong? see picture=_=

jeongwee

contents of cache/locale_map.ini
[zh-CN]
0 = "E:\wamp\www/plugins/Floor/locale/zh-CN.php"
1 = "E:\wamp\www/locales/vf_zh_CN/archive_core.php"
2 = "E:\wamp\www/locales/vf_zh_CN/bad_defs.php"
3 = "E:\wamp\www/locales/vf_zh_CN/dash_core.php"
4 = "E:\wamp\www/locales/vf_zh_CN/definitions.php"
5 = "E:\wamp\www/locales/vf_zh_CN/site_core.php"
6 = "E:\wamp\www/conf/locale.php"