That is why I referenced it as "test forum/domain". That way you have a test-ground - also for testing future versions before taking it to your live forum.
I have set up a forum on my server: https://ddx.guru/ When I test it and when I edit the comment, after saving it, it appears as a new comment (not the same with edited content). Want to test if it is expected behavior or problem with my system.