HackerOne users: Testing against this community violates our program's Terms of Service and will result in your bounty being denied.
Русская локализация
lukoie
New
привет. как вы считаете, нормально будет звучать если "синк" и "анонс" в русском переводе перевести по человечески - "в топ" и "опустить"? чтобы любому было понять что это такое, и что случится от нажатия туды.
вообще, если есть чего сказать по русификации - пишите тут, обсудим.
вообще, если есть чего сказать по русификации - пишите тут, обсудим.
Tagged:
4
Comments
если есть желающие помочь - пишите. можно в личку, или тут в комментах.
русский язык работает в ванилле нормально, был только глюк с яаксом(при комменте или на странице активности если помещать сообщение -сначала кракозябры лезут, пока не обновишь страницу, но это известный глюк в джейквери, сталкивался с таким в вордпресе неоднократно), но его можно решить комментированием одной строки.
все остальное пашет чудесно, форум быстрый и приятный.
вот зарелизится, надо бы комьюнити чтобы подросла, и будет вообще здорово.
А по поводу глюка с кодировкой: @lukoie, напиши, пожалуйста, какую строку надо закомментировать.
Главное начать, а кто чем сможет - поможет.
Наверное надо было изначально делать язык в движке через PO файл.
Кто готов участвовать? Отпишитесь здесь!